Uprzejmie prosze o przetłumaczenie aktu zgonu Jan Cenzer zm, 1904 w par. Różan akt nr 169.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2124&y=237
Dziekuję i pozdrawiam,
John Cenzer
akt zgonu nr 169 z 1904 - Jan Cenzer
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
JohnCenzer
- Posty: 11
- Rejestracja: wt 27 paź 2009, 03:25
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
akt zgonu nr 169 z 1904 - Jan Cenzer
Witam,
169. Szygi
1. Różan 6/19.XII.1904 o 1-ej po poł.
2. Franciszek Bagiński 35 lat i Adam Biedrzycki 46 lat mający, rolnicy z Szyg
3. w Szygach 17/30.XI.br o 4-ej po poł. zmarł JAN CENZER, wdowiec, 82 lata mający, wdowiec, s. zmarłych niewiadomych z imienia małż. Cenzerów, urodzony w Bądzynie, zamieszkały w Szygach jako młynarz.
https://www.google.pl/maps/dir/Szygi/B% ... 53.0905086
Zastanawia mnie tak późne zgłoszenie zgonu, a ksiądz nic o przyczynie nie pisze.
Pozdrawiam,
Monika
169. Szygi
1. Różan 6/19.XII.1904 o 1-ej po poł.
2. Franciszek Bagiński 35 lat i Adam Biedrzycki 46 lat mający, rolnicy z Szyg
3. w Szygach 17/30.XI.br o 4-ej po poł. zmarł JAN CENZER, wdowiec, 82 lata mający, wdowiec, s. zmarłych niewiadomych z imienia małż. Cenzerów, urodzony w Bądzynie, zamieszkały w Szygach jako młynarz.
https://www.google.pl/maps/dir/Szygi/B% ... 53.0905086
Zastanawia mnie tak późne zgłoszenie zgonu, a ksiądz nic o przyczynie nie pisze.
Pozdrawiam,
Monika
-
JohnCenzer
- Posty: 11
- Rejestracja: wt 27 paź 2009, 03:25