Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu zgonu # 59. Dziekuje, Robert
http://postimg.org/image/4srvbfyzv/
Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu zgonu.
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Niewiadomski_Robert
- Posty: 600
- Rejestracja: pn 06 maja 2013, 04:00
- Lokalizacja: New York City
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu zgonu.
59. Podgaje
1. Skalbmierz 26.III./7.IV.18969 o 8-ej rano
2. Ludwik Zieliński, owczarz, 30 lat i Michał Gaweł czynszownik, 36 lat mający, zamieszkali w Podgajach
3. 23.III./4.IV.br o 2-ej po poł. zmarł WOJCIECH ZIELIŃSKI, 7 lat mający, urodzony i zmarły w Podgajach, s. Ludwika i Teofili z Trylskich małż. Zielińskich, wyznania rzym.-katolickiego.
Pozdrawiam,
Monika
1. Skalbmierz 26.III./7.IV.18969 o 8-ej rano
2. Ludwik Zieliński, owczarz, 30 lat i Michał Gaweł czynszownik, 36 lat mający, zamieszkali w Podgajach
3. 23.III./4.IV.br o 2-ej po poł. zmarł WOJCIECH ZIELIŃSKI, 7 lat mający, urodzony i zmarły w Podgajach, s. Ludwika i Teofili z Trylskich małż. Zielińskich, wyznania rzym.-katolickiego.
Pozdrawiam,
Monika