Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia

[Niewiadomski_Robert]

Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia #115. Dziekuje, Robert

http://postimg.org/image/qj2l1rbaj/

[MonikaMaru]

115. Podgaje
1. Skalbmierz 21.IV.1871 o 10-ej rano
2. Ludwik Zieliński 32 lata mający, owczarz z Podgajów
3. Jan Kubicki , szynkarz, 32 lata i Jan Pawlik, urzędnik, 35 lat mający, zamieszkali w Podgajach
4. płci męskiej urodzone w Podgajach dzisiaj (21.IV.br) o 8-ej rano
5. prawowita małż. Teofila z Trylskich 28 lat
6. WŁADYSŁAW
7. Jan Kubicki i Agnieszka Wasikiewiczowa

Pozdrawiam,
Monika

[Niewiadomski_Robert]

Dzieki serdeczne Monko!