Stefania Sędkowska - tlumaczenie

moyra777 · Post autor: **moyra777** » śr 07 sty 2015, 22:43

Czy moglabym prosic o rozczytanie miejsca urodzenia panny mlodej (akt nr 14) i potwierdzenie, ze rodzice nadal zyja.

http://www.szukajwarchiwach.pl/5/525/0/ ... R1MQRqGd5w

Dziekuje serdecznie,

el_za · Post autor: **el_za** » śr 07 sty 2015, 23:22

Według mnie urodzona w Janówku, rodzice żyją, byli obecni osobiście i dali młodej (lat 17) pozwolenie na ślub.

pozdrawiam Ela

moyra777 · Post autor: **moyra777** » śr 07 sty 2015, 23:24

Dziekuje Elu

A tutaj czy dobrze widze Pomiany, Rajgród? (akt nr 9)

http://www.szukajwarchiwach.pl/5/525/0/ ... mNp2qgDJRw

el_za · Post autor: **el_za** » śr 07 sty 2015, 23:27

Dokładnie tak, Pomiany parafii Rajgród.

Ela