Prosze o przetlumaczenie metryki urodzenia Elzbiety Turkull/miejscowosc Zwierzyniec/ parafia Szczebrzeszyn.
Link do zdjecia:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a0d ... 0c0b2.html
Metryka Elzbieta Turkull/ Zwierzyniec/ parafia Szczebrzeszy
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
Metryka Elzbieta Turkull/ Zwierzyniec/ parafia Szczebrzeszy
1. Zwierzyniec
1. Szczebrzeszyn 24.XII.1900/6.I.1901 o 1-ej po poł.
2. August Turkułł, ojciec, pomocnik upełnomocnionego ordynata hrabiego zamojskiego, zamieszkały we wsi Zwierzyniec, 43 lata mający
3. Józef Stankiewicz naczelnik oddz. zarządu głównego, 45 lat i Zygmunt Kubicki dyrektor browaru, 25 lata mający, zamieszkali w Zwierzyńcu
4. płci żeńskiej urodzone w Zwierzyńcu 22.VIII./3.IX.1897 o 8-ej rano
5. prawowita małż. Wanda Mieczysława z Roztropowiczów, 38 lat
6. ELŻBIETA
7. Stanisław Badowski? i Teresa Kubicka
Ochrzcił w kaplicy zwierzynieckiej ks. Bolesław ..dowski?
Opóźnienie nastąpiło z powodu nieobecności ojca w miejscu zamieszkania.
Pozdrawiam,
Monika
1. Szczebrzeszyn 24.XII.1900/6.I.1901 o 1-ej po poł.
2. August Turkułł, ojciec, pomocnik upełnomocnionego ordynata hrabiego zamojskiego, zamieszkały we wsi Zwierzyniec, 43 lata mający
3. Józef Stankiewicz naczelnik oddz. zarządu głównego, 45 lat i Zygmunt Kubicki dyrektor browaru, 25 lata mający, zamieszkali w Zwierzyńcu
4. płci żeńskiej urodzone w Zwierzyńcu 22.VIII./3.IX.1897 o 8-ej rano
5. prawowita małż. Wanda Mieczysława z Roztropowiczów, 38 lat
6. ELŻBIETA
7. Stanisław Badowski? i Teresa Kubicka
Ochrzcił w kaplicy zwierzynieckiej ks. Bolesław ..dowski?
Opóźnienie nastąpiło z powodu nieobecności ojca w miejscu zamieszkania.
Pozdrawiam,
Monika