Aleksander Sędkowski - Janówka

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
moyra777

Sympatyk
Mistrz
Posty: 757
Rejestracja: pn 18 lut 2008, 00:33
Lokalizacja: Montreal

Aleksander Sędkowski - Janówka

Post autor: moyra777 »

Czy moglabym prosic tylko po podanie informacji miejsca zamieszkania/pochodzenia rodzicow? akt nr 101

http://szukajwarchiwach.pl/63/599/0/1/1 ... pbx6I7rXIg
Pozdrawiam Agnieszka
Szukam:
Zynówka, Ostrowska- Podlasie
Józef Koziołkiewicz ok 1813 - 1893 + Julianna Rudnicka ok 1817 -? mogielnickie
Katarzyna Zdrojewska ok 1809 -1868 Wielkopolska
Urban Karski - Sokołów (łódzkie) i okolice
Na górę
achajter

Sympatyk
Posty: 80
Rejestracja: pt 02 lis 2007, 19:28
Lokalizacja: Bielawa

Aleksander Sędkowski - Janówka

Post autor: achajter »

W tym akcie występuje wieś Szkocja, w woj.podlaskim
Pozdrawiam
Andrzej
Na górę
Awatar użytkownika
moyra777

Sympatyk
Mistrz
Posty: 757
Rejestracja: pn 18 lut 2008, 00:33
Lokalizacja: Montreal

Aleksander Sędkowski - Janówka

Post autor: moyra777 »

Czyli nie mialam fatamruganej..... :)
Pozdrawiam Agnieszka
Szukam:
Zynówka, Ostrowska- Podlasie
Józef Koziołkiewicz ok 1813 - 1893 + Julianna Rudnicka ok 1817 -? mogielnickie
Katarzyna Zdrojewska ok 1809 -1868 Wielkopolska
Urban Karski - Sokołów (łódzkie) i okolice
Na górę
achajter

Sympatyk
Posty: 80
Rejestracja: pt 02 lis 2007, 19:28
Lokalizacja: Bielawa

Aleksander Sędkowski - Janówka

Post autor: achajter »

Z całą pewnością nie
https://www.google.pl/maps/place/Raczki ... 052293089f
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”