prośba akt urodzenia

[pilarczyk]

Proszę o przetłumaczenie

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=3&y=1307

nr 32
Niemysłów
urodzona Stanisława Bednarek

[gosiagosia2]

Witaj,
Akt 32 Niemysłów
Zdarzyło się w miejscowości Niemysłów 18/31.03 1904
Stawił się Mikołaj Bednarek lat 36, rolnik zamieszkały Niemysłów
Oraz Józef Snopczyk lat 32 i Piotr Nowak lat 42, obaj rolnicy zamieszkali Niemysłów
Okazali dziecię urodzone w Niemysłowie 15/28.03 1904 o godz. 10.00 rano
Z jego małżonki Scholastyki z Kończaków, lat 36
Dziecko Stanisława
Chrzestni: Jan Bednarek i Józefa Kończak
Stawiający niepiśmienni

Pozdrawiam, Gosia

[pilarczyk]

dziękuję