genealodzy.pl

Witam,

Proszę o pomoc w odczytaniu informacji z aktu zgonu z dwóch poniższych zdjęć.

https://picasaweb.google.com/1140641197 ... 0272658370

https://picasaweb.google.com/1140641197 ... 7542993986


Dziekuję.

Witaj
Tych miejscowosci pewna nie jestem , ale moze znasz

… wdowa Franziska Pyrek
58 lat , katoliczka
zam. Laasau?
ur. Jorkau? Pow. Koschentin
wdowa po przed 16 laty zmarlym w lassau Paul Pyrek
corka … i tego dotyczy dopisek z dnia 17.8.1908
zmarla wdowa Franziska Pyrrek byla corka zmarlego rolnika Lorenz Karmenski i jego zony Johanna dd Krunk, Krusch ?
A nie jak napisano w akcie glownym

pozdrawiam Beata