Strona 1 z 1
PROŚBA O PRZETŁUMACZENOIE AKTU ZGONU
: pt 06 lut 2015, 19:25
autor: jagoda0702
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 16 z 1881r parafia Kutno-Łąkoszyn -Galicka Rozalia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Dziękuję za przetłumaczenie
Jagoad
PROŚBA O PRZETŁUMACZENOIE AKTU ZGONU
: sob 07 lut 2015, 17:03
autor: MonikaMaru
16. Nowa Wieś
1. Łąkoszyn 20.II./4.III.1881 o 10-ej rano
2. Marceli Kujawski 65 lat i Paweł Galicki 56 lat mający, gospodarze z Nowej Wsi
3. wczoraj (3.III.br) o 8-ej rano w Nowej Wsi zmarła ROZALIA GALICKA, wdowa po Kacprze Galickim, nie wiadomo gdzie i z kogo urodzona, 80 lat mająca.
Pozdrawiam,
Monika
PROŚBA O PRZETŁUMACZENOIE AKTU ZGONU
: sob 07 lut 2015, 18:31
autor: jagoda0702
Dziękuję i pozdrawiam
Jagoad