Strona 1 z 1

Prośba o odczytanie zawodu z 1821 oraz czarna magia z 1837

: sob 14 lut 2015, 22:52
autor: Jancarczyk_Piotr
Dobry wieczór

Znalazłem mojego przodka jako świadka ślubu w 1821.
Jest zapisany jako Paweł Chlebus ??? z Drogomyśla.
Niestety nie radzę sobie z odczytaniem jego statusu/zawodu.
Mi wychodzi to niby jako Schänker czyli szynkarz/karczmarz.

http://zapodaj.net/a52ba3c3ce662.jpg.html

Także nie potrafię rozczytać co to pisze o nim w zapisie z 1837 r.
Tu już po zakupie domu w Świętoszówce jest pisany Paweł Chlebus ???? z Świętoszówki.

http://zapodaj.net/5b27a38d6ff2e.jpg.html

Z góry dziękuję za rozczytanie.

Piotrek

Prośba o odczytanie zawodu z 1821 oraz czarna magia z 1837

: ndz 15 lut 2015, 09:05
autor: Malrom
Schenker,

Beystamm, Bey=Stamm / Freysaß

pozdrawiam
Roman M.

: ndz 15 lut 2015, 14:02
autor: Jancarczyk_Piotr
Romku ślicznie Ci dziękuję.
Czyli jednak karczmarz (?) gdyż słownik pokazuje mi albo karczmarza albo dobroczyńcę.

Miłej niedzieli!
Piotr

: ndz 15 lut 2015, 14:53
autor: beatabistram
nie, nie w tym przypadku chodzi zdecydowanie o karczmarza !

: ndz 15 lut 2015, 15:35
autor: Jancarczyk_Piotr
Zatem to pierwszy przypadek w karczmarza w mojej rodzinie :) nie licząc teściów ;)