Proszę o pomoc w ogólnym przetłumaczeniu wpisu nr 463 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =325&y=177
Adam Uznański
Prośba o pomoc w tłumaczeniu
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Adam_Uznanski
- Posty: 3
- Rejestracja: śr 26 mar 2014, 15:50
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
Prośba o pomoc w tłumaczeniu
Witam,
463. Warszawa
1. Parafia św. Jana 31.V./12.VI.1898 o 4-ej po poł.
2. Jan Uznański wyrobnik 36 lat mający, zamieszkały ul. Brzozowa 214
3. Marian Wroński szewc i Ignacy Dyksowski wyrobnik, pełnoletni zamieszkali w Warszawie
4. płci męskiej urodzone w Warszawie 23.V./4.VI.br o 2-ej po poł.
5. prawowita małż. Honorata z Dyksowskich 31 lat
6. ANTONI ZYGMUNT
7. Marian Wroński i Franciszka Dyk(s)owska
Pozdrawiam,
Monika
463. Warszawa
1. Parafia św. Jana 31.V./12.VI.1898 o 4-ej po poł.
2. Jan Uznański wyrobnik 36 lat mający, zamieszkały ul. Brzozowa 214
3. Marian Wroński szewc i Ignacy Dyksowski wyrobnik, pełnoletni zamieszkali w Warszawie
4. płci męskiej urodzone w Warszawie 23.V./4.VI.br o 2-ej po poł.
5. prawowita małż. Honorata z Dyksowskich 31 lat
6. ANTONI ZYGMUNT
7. Marian Wroński i Franciszka Dyk(s)owska
Pozdrawiam,
Monika