genealodzy.pl

Witam. Bardzo proszę o przelożenie na polski informacji o zmarłym.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a1f ... 2cd89.html
Serdeczne dzięki
Pozdrawiam
Jacek B. Okulus

53 Zgierz
Działo się w mieście Zgierz dziesiątego (dwudziestego drugiego) kwietnia tysiąc osiemset siedemdziesiątego piątego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawili się Jakub Gibke i Antoni Kliszko, pełnoletni mieszczanie ze Zgierza i oświadczyli, że tego dnia o godzinie piątej rano zmarł w Zgierzu Franciszek Dąbrowski, mieszczanin, wdowiec, lat sześćdziesiąt, syn zmarłych Antoniego i Agnieszki małżonków, w Brzezinach urodzony. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Dąbrowskiego akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytany, przez nas podpisany. Ks. A. Gabr..... Proboszcz Zgierski

T: Akt zgonu - POMOCY
bardzo proszę o wypisanie najważniejszych informacji z aktu zgonu Franciszka Konojackiego (+1900)

Chodzi mi o rodziców, wiek, miejsce zamieszkania i miejsce urodzenia).

Dziękuję bardzo!

http://images38.fotosik.pl/744/27af8072a201e70d.jpg

Miał osiem lat, urodził się w Miłobędziniu (Miłobędzyniu, Miłobędzinie, Miłobędzynie).
Mieszkał w Sierpcu.
Rodzice: Józef i Józefa z Filkowskich

Jest Pani wielka! Chylę czoła! Dziękuję!
(PS. ur. w Miłobędzynie) Dziękuję!

Jeszcze prośba:
http://images47.fotosik.pl/752/94cb980fac8614c5.jpg

Interesuje mnie to co jest o Annie napisane. Józefa tylko wiek bym poprosił.
Dziękuję!

Józef 22 lata.
Panna Anna Konojacka, córka Karola i Krystyny Ratke - chłopów z Miłobędzyna, wiek 18 lat, w Miłobędzynie urodzona i tam przy rodzicach mieszkająca.

Serdeczne dzięki!

Jeszcze jedno, gdzie rodził się Józef? Jest wspomniane?

-----
Jak mógłbym prosić, jak już Pani taka łaskawa:
http://images45.fotosik.pl/753/921dd39bd4eabf59.jpg
http://images38.fotosik.pl/744/351e114eb1fe5f4f.jpg
U Antoniego i u Józefy interesują mnie:
- rodzice
- wiek
- gdzie urodzony/a/ czy zostawili kogoś

Dziękuję! Dziękuję! Dziękuję!

Urodzony i mieszkający w Miłobędzynie.

Dziękuję.

Da radę coś z drugą częścią pytania zdziałać?
Dziękuję!

Antoni umarł w Sierpcu, gdy miał dwa lata. Syn Józefy z Filkowskich i Józefa, małżonków Konojadzkich. Urodzony w Sierpcu.

Józefa zmarła mając 50 lat w Miłobędzynie. Urodzona w Miłobędzynie. Córka zmarłych Jana i Franciszki z Lezinskich. Mieszkała w Budach Miłobędzkich. Zostawiła męża Jakuba Konojackiego.

Tak właśnie jest: w jednym akcie Konojadzki, w drugim Konojacki.

Nie wiem, jak ja się Pani odwdzięczę!
Chylę czoła i dziękuję.

Strasznie głupio mi cały czas "wychciwać" Pani pomoc, ale jeszcze jedno:

- Interesują mnie dane rodziców małej Helenki, oraz zgłaszający:
http://images39.fotosik.pl/746/2651e3058db23f64.jpg
DZIĘKUJĘ!

Rodzice: Andrzej Konojacki chłop z Miłobędzyna lat 27 i Antonina z Dankowskich 24 lata.

Zgłaszający:
Antoni Fiotkowski 44 lata
Stanisław Jankowski 38 lat.
Obaj chłopi z Miłobędzyna.

Zastanawia mnie ten Filkowski, Fiotkowski, ale tak jest napisane - teraz sprawdzałam.

Prawda, dziwne. Ale w tamtym okresie wśród odnalezionych Filkowskich Antoniego nie znajduję. Czas pokaże.

Jeszcze raz dziękuję!
Na dziś starczy, nie śmiałbym jeszcze Pani dobroci wykorzystywać, choć pomocy będę jeszcze potrzebował.

Pozdrawiam!
tk

Dziś znów po prośbie.

Urodzenie Marianny, prosiłbym rodziców, ich wiek, zgłaszających:
http://images41.fotosik.pl/748/3e405472c2596992.jpg

----
Tu ze ślubu bym prosił o dane małżonków i kto był świadkiem.
http://images40.fotosik.pl/735/8ae50c9ac7880d98.jpg

Chyba jest w miarę wyraźne. Z góry dziękuję!

Nie wcześniej, jak we wtorek