Strona 1 z 1

Łacina - Hussarov

: pn 06 kwie 2015, 12:35
autor: kamilo86
Witam,

w metrykach łacińskich chrztu spotkałem się z wpisem przy nazwie miejscowości (przed treścią) Hussarov.

W tym miejscu skryba wpisywał inne wyznania oraz jeżeli dziecko urodziło się na terenie innej parafii.

W kolejnej metryce z dodatkiem Hussarov spotkałem przy opisie ojca dziecka Militis de Regimine Hussarov. (żołnierz rządu ... )

Czy chodzi o odłam protestantyzmu - husytyzm?

Pozdrawiam,
Kamil

Łacina - Hussarov

: pn 06 kwie 2015, 13:08
autor: Bartek_M
miles de regimine N. - żołnierz z pułku [pod dowództwem] N.

Łacina - Hussarov

: pn 06 kwie 2015, 14:36
autor: kamilo86
to by mogło pasować - Husyci mieli swoje zgupowania wojskowe (choć nie wiem czy na początku XIX wieku)

: pn 06 kwie 2015, 15:43
autor: Bartek_M
Husarow to nazwisko oficera, żaden tam husyta...

: pn 06 kwie 2015, 19:25
autor: kamilo86
hmm, chyba nie, przez 10 roczników skryba nie wpisał przy nazwie miejscowości nawet jednego nazwiska.

... Agatham Apoloniam Filiam Honestorum Adalberti Maltzon et Marianna Militum Regiminis Equastriv Hussarov. Legitimor ...

i tu już skrócone przy nazwie miejscowości nie Hussarov tylko Hussar

: pn 06 kwie 2015, 19:48
autor: Bartek_M
Ten wypis podpowiada, że nie chodzi o nazwisko, lecz o pułk huzarów po prostu.

: pn 06 kwie 2015, 20:38
autor: kamilo86
dziękuje, muszę to jakoś pozbierać w całość... mój przodek zagarmistrz a jednak husarz

: pn 06 kwie 2015, 20:57
autor: wiwisniewski
No raczej nie husarz, jak rozmawiamy o XIX wieku...

: pn 06 kwie 2015, 21:56
autor: kamilo86
chyba, że chodzi o Huzarów
http://pl.wikipedia.org/wiki/Huzarzy

Zbiore wszystkich opisanych jako Hussarov / Hussar; zbadam ich późniejsze losy to może coś się wyjaśni

cdn

Pozdrawiam,
Kamil