Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia

[Niewiadomski_Robert]

Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu urodzenia numer 45, dziekuje, Robert
http://postimg.org/image/g5o790iyd/

[MonikaMaru]

45. Przygradów
1. Konieczno 13/25.V.1879 o 8-ej wieczorem
2. Ludwik Wojalski, ekonom z Przygradowa, 43 lata mający
3. Franciszek Toborek 40 lat i Ignacy Michałek (napisano 1 rok)? lat mający, włościanie z Przygradowa
4. płci męskiej urodzone w Przygradowie 7/19.V.br o 6-ej po poł.
5. prawowita małż. Zofia z Mansfeldów 39 lat
6. WŁADYSŁAW LUDWIK
7. Władysław Macioszowski? i Ludwika Szklaniarska

Pozdrawiam,
Monika

[Niewiadomski_Robert]

Dziekuje Moniko!