Akt ślubu F.Wierkowskiego M.Goliszek Lublin 1894

[Wisniewska_Elżbieta]

Prośba o przetumaczenie:
Akt nr 27 parafia Lublin Św. Jana rok 1894
Ślub Franciszka Wierkowskiego z Marianną Goliszek
http://szukajwarchiwach.pl/35/1859/0/2. ... b82EMrQTBg[/url]
Pozdrawiam
EW

[MonikaMaru]

Mówi: nie odnaleziono strony.

Monika

[Wisniewska_Elżbieta]

Czy teraz po odwirusowaniu kompa link zadziała?
http://szukajwarchiwach.pl/35/1859/0/2. ... b82EMrQTBg
Pozdrawiam
EW

[MonikaMaru]

Działa

27.
1. Lublin 26.III./7.IV.1894 o 7-ej po poł.
2. Andrzej Rutkowski, lokaj, 31 lat i Roman Tomaszewski, stelmach, 34 lata mający, obaj z Lublina
3. FRANCISZEK WIERKOWSKI, kawaler, lokaj, 32 lata mający, urodzony w Chybowie parafia Sarnaki gubernia siedlecka, s. Antoniego i Anny z Jędrzejuków, zamieszkały w Lublinie w parafii katedralnej
4. MARIANNA GOLISZEK, panna, służąca, 24 lata mająca, urodzona w Kazimierzu pow. nowoaleksandyjski, zamieszkała w Lublinie w parafii katedralnej, c. Franciszka i Antoniny z Doraczyńskich
5. trzy zapowiedzi
6. umowy nie zawarli

Nowo Aleksandria - dziś Puławy.

Pozdrawiam,
Monika

[Wisniewska_Elżbieta]

Bardzo, bardzo dziekuję
EW