Strona 1 z 1

Prośba o wiek i datę z 2 aktów

: sob 16 maja 2015, 14:44
autor: tomes
Witam proszę o przetłumaczenie (wystarczy mi tylko dokładna data zgonu i wiek zmarłych) 2 aktów zgonu:


Łukasz Ołubek (akt na samym dole)
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,261614,33#

Franciszek Kakietek (akt również na samym dole strony)
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,261614,35

dziękuję i pozdrawiam

Prośba o wiek i datę z 2 aktów

: czw 21 maja 2015, 14:20
autor: Bartek_M
1)
23 VI 1805 zmarł, brak wieku zmarłego, wiadomo że żonaty

2)
22 III 1800 zmarł Franciszek Zagrajek, żonaty, lat 70.

Prośba o wiek i datę z 2 aktów

: pt 22 maja 2015, 22:12
autor: tomes
dziękuję i pozdrawiam