genealodzy.pl

Dobry wieczór

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.

Znane mi osoby mogące występować w akcie to Jacenty Włodarczyk, Franciszka a urodzone dziecko to Marcin.

Akt jest tutaj --> http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,288898,40

Z góry bardzo dziękuję za pomoc i poświęcony czas

Pozdrawiam serdecznie

Tadeusz

Kościół we Wrociszewie?, miejscowość Boncza?

12 XI 1804 chrzest Marcina s. pracowitych Jacka Włodarczyka i Franciszki żony jego. Chrzestni: Jakub Kobyłecki i Kunegunda? Kuberska?

Bardzo dziękuję za pomoc i poświęcony czas.
Kościół jest we Wrociszewie a Bończa to chyba miejsce urodzenia więc wszystko pasuje

Pozdrawiam serdecznie
Tadeusz