Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu zgonu #1401, dziekuje, Robert
http://postimg.org/image/jih4zysx3/
Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu zgonu.
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Niewiadomski_Robert
- Posty: 600
- Rejestracja: pn 06 maja 2013, 04:00
- Lokalizacja: New York City
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu zgonu.
1401. Praga
1. Praga 27.XI./9.XII.1889 o 2-ej po poł.
2. Stanisław Kozerski 24 lata, rymarz i Józef Kozerski właściciel domu, 32 lata mający, obaj z Warszawy
3. wczoraj (8.XII.br) o 8-ej wieczorem zmarł w Pradze w domu nr 214 AUGUST FERDERUNG, 59 lat mający, obywatel, urodzony w Tomaszowie pow. rawski, s. Augusta i Zofii małżonków, pozostawił owdowiałą żonę Helenę z Kozerskich.
Pozdrawiam,
Monika
1. Praga 27.XI./9.XII.1889 o 2-ej po poł.
2. Stanisław Kozerski 24 lata, rymarz i Józef Kozerski właściciel domu, 32 lata mający, obaj z Warszawy
3. wczoraj (8.XII.br) o 8-ej wieczorem zmarł w Pradze w domu nr 214 AUGUST FERDERUNG, 59 lat mający, obywatel, urodzony w Tomaszowie pow. rawski, s. Augusta i Zofii małżonków, pozostawił owdowiałą żonę Helenę z Kozerskich.
Pozdrawiam,
Monika
-
Niewiadomski_Robert
- Posty: 600
- Rejestracja: pn 06 maja 2013, 04:00
- Lokalizacja: New York City