Prośba o tłumaczenie (język rosyjski)

[rob7777]

Witam,

Proszę o pomoc w tłumaczeniu kilku linijek z poniższego tekstu. Chodzi o akt 16, ślub Franciszka i Ewy z Krzesimowa. Pisze że Franciszek miał 20 lat, później 2 linijki o które mi chodzi dotyczące zapewne jego zamieszkania lub pracy i mowa że urodził się w Starościcach:

Akt 16
http://szukajwarchiwach.pl/35/1877/0/2. ... HAEB_6prSQ

Czy ktoś mógłby wyrazić swoją opinię?

Dziękuje bardzo
Robert

[el_za]

..., kawaler, służący, zamieszkały na Folwarku Górnym, parafii łańcuchowskiej (Łańcuchów), urodzony w Starościcach, syn nieżyjących Piotra i Anny z Dudków...

pozdrawiam Ela

[rob7777]

Dziękuje bardzo i pozdrawiam serdecznie!
Robert