Akt małżeństwa Lukaszewski+Matuszak - Krolikow (p. Koninski)

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

EmericHenry
Posty: 9
Rejestracja: pn 27 paź 2014, 11:46

Akt małżeństwa Lukaszewski+Matuszak - Krolikow (p. Koninski)

Post autor: EmericHenry »

Witaj / Bonjour,

Małżeństwo 16 lutego 1901 do Krolikow (Powiat Koninski) między moimi pradziadków:
- Kazimierz LUKASZEWSKI, urodzony około 1879
- Antonina Matuszak, urodzony 25 marca 1881 w Tartak (Krolikow), córka Jan Matuszak i Katarzyna Urbaniak.

Czy możesz mi pomóc znaleźć nazwę rodziców Kazimierz Łukaszewski?

Dziękuję / Merci,

Emeric HENRY

Obrazek
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Akt małżeństwa Lukaszewski+Matuszak - Krolikow (p. Koninski)

Post autor: MonikaMaru »

Witam,

rodzice: Walenty Łukaszewski (już nieżyjący) i Józefa dd Pijanowska
urodzony w parafii Zagórów.

Pozdrawiam,
Monika
Pozdrawiam,
Monika
EmericHenry
Posty: 9
Rejestracja: pn 27 paź 2014, 11:46

Post autor: EmericHenry »

Dziękuję bardzo Monika
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”