Akt zgonu - Urgacz - Sosnowiec

annaurgaczszczesna · Post autor: **annaurgaczszczesna** » wt 11 sie 2015, 11:36

Witam,

bardzo proszę o tłumaczenie aktu zgonu

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/66c ... ee2c6.html

akt zgonu - Piotr Urgacz
akt nr 242

z góry dziękuję,
Ania

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » wt 11 sie 2015, 20:26

Witam,

242. Sosnowiec
1. Sosnowiec 12/25.IV.1900 o 10-ej rano
2. Stanisław Maladyn? , 40 lat i Wincenty Sapota, 30 lat, robotnicy z Sosnowca
3. wczoraj o 11-ej w nocy zmarł w Sosnowcu PIOTR URGACZ, 10 m-cy mający, urodzony w Sosnowcu, s. Józefa i Katarzyny z Psonków? rolników.

Pozdrawiam,
Monika

annaurgaczszczesna · Post autor: **annaurgaczszczesna** » wt 11 sie 2015, 21:29

Bardzo serdecznie dziękuję.

Ania