Prośba o sprawdzenie indeksów

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

aartur

Sympatyk
Posty: 24
Rejestracja: pt 20 kwie 2012, 00:31

Prośba o sprawdzenie indeksów

Post autor: aartur »

Mógłbym prosić o sprawdzenie czy w indeksach urodzeń dla lat 1896, 1897 lub 1898 znajduje się Mierzejewski Józef? Indeksy znajdują się pod SkU-01 i Sku-02.

1896: http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... =2505&kt=2
1897: http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... =2505&kt=3
1898: http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... =2505&kt=4

Dzieki
Awatar użytkownika
Zieliński_Piotr

Sympatyk
Mistrz
Posty: 491
Rejestracja: czw 16 cze 2011, 07:29

Post autor: Zieliński_Piotr »

Rok 1898 Akt 63
Mierzejewski Józef ur. 12 maja 1898 roku w Dębowie. Ojciec: Leopold, drobny szlachcic lat 24, matka: Teofila z Grodzickich lat 23.

Pozdrawiam,
Piotr
MonikaMaru

Sympatyk
Posty: 8049
Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Post autor: MonikaMaru »

Mierzejewski bezimienny (prawdopodobnie martwo urodzony) - Sku-02 z 1897r.

Pozdrawiam,
Monika
Pozdrawiam,
Monika
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”