genealodzy.pl

Witam
Chciałbym prosić o przetłumaczenie miejsca urodzenia mojej krewnej
Indeks numer 47 w poniższym linku

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 195&y=1052

Darek

Może być Nabróż, to by było lubelskie.
Moim zdaniem "urodzona w Nabrożu" .
Aga

... urodzona w Nadrożu ..

Może to ten Nadróż
https://pl.wikipedia.org/wiki/Nadr%C3%B ... morskim%29

https://www.google.pl/maps/dir/Parlin/N ... 53.0181913

Pozdrawiam,
Monika

Spotkajmy się w połowie drogi ... Nadróż...
bo rzeczywiście tam nie ma "b" ale jest zdecydowanie "ż" i to by było w kujawsko-pomorskim.
agnieszka

Witam !!

Moim skromnym zdaniem jest to miejscowość Parlin parafia Rzymsko Katolicka Lutocin powiat żuromiński

Pozdrawiam

Dzięki za pomoc
Faktycznie jest to miejscowość Nadroże, koło Rypina. Tak podejrzewałem że pochodziła z kujawsko - pomorskiego. Ciekawe tylko jaka to była wtedy - początek XIX wieku parafia? Pewnie i tam brała ślub.

Pozdrawiam

Tutaj masz parafie:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_VI/862

Grazyna

Parafia Żałe została erygowana w XIII w

Kościół Parafialny pw. św. Anny

Dekanat Rypiński

Miejscowości wchodzące w skład parafii
Balin, Borzymin (część), Kleszczyn, Nadróż, Radzynek, Ruda, Somsiory, Żałe, Pinino, Przyrowa, Piskorczyn

http://parafie.genealodzy.pl/index.php?op=pr&pid=10336

Pozdrawiam