indeksy metryk po rosyjsku - szukam nazwiska

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Krzysztof_Fornalski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 119
Rejestracja: śr 05 lip 2006, 23:04
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

indeksy metryk po rosyjsku - szukam nazwiska

Post autor: Krzysztof_Fornalski »

Drodzy Forumowicze!

Będąc ostatnio w parafii Bałtów aparatem fotograficznym skopiowałem kilka roczników indeksów nazwisk. Poszukuje tam jednej osoby, ale nieznajomość tego języka jest dla mnie utrudnieniem. Wszystkie te zdjęcia posiadam w formie plików graficznych na komputerze. Jeśli ktoś podjąłby się próby rozszyfrowania tego, chętnie się odwdzięczę. Podaję swój mejl, gdyż tak będzie najszybciej: krzysztof.fornalski (małpka) gmail.com

Z góry serdecznie dziękuję :)

pozdrawiam
K.Fornalski
Krzysztof Wojciech Fornalski
z racji tego, iż nie często tu zaglądam, podaję szybki kontakt: krzysztof.fornalski (małpka@) gmail.com
Awatar użytkownika
Krzysztof_Fornalski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 119
Rejestracja: śr 05 lip 2006, 23:04
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

indeksy metryk po rosyjsku - szukam nazwiska

Post autor: Krzysztof_Fornalski »

Witam

Dziękuję Wszystkim za pomoc :) Już indeksy zostały przejrzane.

pozdrawiam!
KF
Krzysztof Wojciech Fornalski
z racji tego, iż nie często tu zaglądam, podaję szybki kontakt: krzysztof.fornalski (małpka@) gmail.com
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”