genealodzy.pl

W Miechowskim istnieje wieś, w której od lat różne jej części miejscowi mieszkańcy nazywają sobie tylko znanymi określeniami. W przypadku większości tych nazw bez trudu można się domyślić od czego mogą pochodzić. Jedna jednak jest zadziwiająca - nie tylko dla mnie.
Dlatego prośba do znających zagadnienie. Od czego może pochodzić nazwa MADERA?

Nazwa Madera, albo wyraz Madera oznacza rzemieslnika raczej posledniej klasy.

Zbyszek Maderski

Nie znam odpowiedzi na to pytanie, ale osada o takiej nazwie znajduje się też w okolicach wsi Gorzyce Małe koło Ostrowa Wielkopolskiego.

Pozdrawiam. Paweł

Urszula_Pogoń pisze:W Miechowskim istnieje wieś, w której od lat różne jej części miejscowi mieszkańcy nazywają sobie tylko znanymi określeniami. W przypadku większości tych nazw bez trudu można się domyślić od czego mogą pochodzić. Jedna jednak jest zadziwiająca - nie tylko dla mnie.
Dlatego prośba do znających zagadnienie. Od czego może pochodzić nazwa MADERA?

Spróbuj zadać to pytanie np. http://www.poradniajezykowa.us.edu.pl/
__
Krystyna

Witam

Nie wiem jak nazywano inne części tej wsi bo nie podałaś i trudno wywnioskować na zasadzie podobnego sensu nadawania, ale może nazwy pochodziły od rodzaju gleby jaka tam była? MADA, MADY to typ gleby aluwialnej, powstałej ze współczesnych osadów rzecznych; na ogól żyzne, zawierają około 2-3% próchnicy: Mady piaszczyste, lekkie, średnie, ciężkie (Słownik Języka Polskiego).
Jeśli brano pod uwagę części wsi z takimi glebami to mogli nazywać tę część MADERA.
Jeśli jednak właściciele wsi mieli poczucie humoru i w tej części wsi było nasłonecznione wzgórze to mogli nazwać to Maderą jak ta piękna wyspa. Może tam sadzono winorośle podobnie jak na Maderze?
W mojej wielkiej encyklopedii jest jeszcze jedno wyjaśnienie tej nazwy: madera, tkanina bawełniana o splocie płóciennym, z wykończeniem nadającym jej dużą miękkość i połysk; stosowana głównie na letnie płaszcze i wdzianka.
Jeśli gdzieś w tej wsi mieszkali i pracowali kiedyś tzw płóciennicy to nazwa mogła pochodzić od określenie ich osiedla.

Pozdrawiam
Janina

Inne nazwy występujące w tej wsi: Koziegłówki, Dziadówki, Kątki, Podbukowiec, Rozpierzchów, Zapiecki, Odole, Parcela, Kolonia, Apostoły, Ostrowce, Kociniec.

Witaj Urszulo

Taka ilość nazw w jednej wsi świadczy o dużej fantazji jej mieszkańców i raczej nie jednorodnym charakterze ich nadawania. Sama zauważyłaś, że część ma znaczenie oczywiste jak Parcela i Kolonia.Nazwy: Kątki, Dziadówki i Podbukowiec mogą sugerować niską wartość ziemi jaka tam się znajdowała, a Madera na zasadzie przeciwieństwa sugerować może ziemie o lepszej jakości więc Madera może pochodzić o madów.
Sprawdziłam także mój szczegółowy atlas Polski i na terenie Wielkopolski są dwie wsie o nazwie MADERA więc to nie taka wyjątkowa nazwa. Jedna Madera leży między Wrześnią a Środą Wielkopolską, a druga koło Jarocina co może oznaczać powiązanie z nazwiskiem Maderski, ale także z pozostałymi wyżej wymienionymi znaczeniami. Ludzie na wsiach mają sporą fantazję przy nadawaniu przydomków do często powtarzających się nazwisk, więc i do określania części wsi jej nie brakuje.
Zadaj także pytanie w portalu porad językowych pod linkiem jaki podała Krystyna Wróblewska i podziel się z nami tą wiedzą.

Pozdrawiam
Janina

Dodam jeszcze, ze w staroniemieckim jezyku mader znaczy zniwiarz.

Zbyszek Maderski

Dziękuję wszystkim za podpowiedzi.