Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu dotyczącego Marianny Wąsala. Niestety nie wiem czego on dotyczy, chyba jest to akt zgonu.
http://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/RnsI ... lKtOIIMnR1
Z góry dziękuję,
Pozdrawiam
Michał
Marianna Wąsala
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
Marianna Wąsala
Witam,
Kowala
1. Wąwolnica 4/16.III.1895 o 1-ej po poł.
2. Stanisław Chruścicki i Wawrzyniec Krzyżanowski, po 34 lata mający, włościanie rolnicy z Kowali
3. 28.II./12.III.br o 8-ej wieczorem zmarła w Kowali MARIANNA WĄSALA, urodzona i zamieszkała w Kowali, 60 lat mająca, c. zmarłych Łukasza i Ewy z Karasiów małż. Koma, wdowa.
Pozdrawiam,
Monika
Kowala
1. Wąwolnica 4/16.III.1895 o 1-ej po poł.
2. Stanisław Chruścicki i Wawrzyniec Krzyżanowski, po 34 lata mający, włościanie rolnicy z Kowali
3. 28.II./12.III.br o 8-ej wieczorem zmarła w Kowali MARIANNA WĄSALA, urodzona i zamieszkała w Kowali, 60 lat mająca, c. zmarłych Łukasza i Ewy z Karasiów małż. Koma, wdowa.
Pozdrawiam,
Monika