Prośba o przetłumaczenie aktu 19 - Antoni
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Bożyk_Adrian
- Posty: 130
- Rejestracja: ndz 01 wrz 2013, 07:17
Prośba o przetłumaczenie aktu 19 - Antoni
Czy zechciałby ktoś przetłumaczyć akt 19? Jeśli można to z przypisem.
-
Bożyk_Adrian
- Posty: 130
- Rejestracja: ndz 01 wrz 2013, 07:17
-
Bożyk_Adrian
- Posty: 130
- Rejestracja: ndz 01 wrz 2013, 07:17
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
19. Dąbrówka
1. Błędów 6/18.II.1885 o 4-ej po poł.
2. Józef Wódarski, 37 lat mający, gospodarz z Dąbrówki
3. Mateusz Małachowski, 60 lat i Stanisław Mydłowski, 40 lat mający, rolnicy z Dąbrówki
4. płci męskiej urodzone w Dabrówce 4/16.II.br o 2-ej w nocy
5. prawowita małżonka Katarzyna z Rzeźnickich 32 lata
6. ANTONI
7. Antoni Żółcik i Marianna Rzeźnicka
na marg.: Antoni Wódarski 3/16.VII.1911 w błędowskim kościele parafialnym zawarł związek małżeński z Zofią Kawęczyńską - zawiadomienie proboszcza błędowskiej parafii nr 75 z 4/17.VII.1911r.
Pozdrawiam,
Monika
1. Błędów 6/18.II.1885 o 4-ej po poł.
2. Józef Wódarski, 37 lat mający, gospodarz z Dąbrówki
3. Mateusz Małachowski, 60 lat i Stanisław Mydłowski, 40 lat mający, rolnicy z Dąbrówki
4. płci męskiej urodzone w Dabrówce 4/16.II.br o 2-ej w nocy
5. prawowita małżonka Katarzyna z Rzeźnickich 32 lata
6. ANTONI
7. Antoni Żółcik i Marianna Rzeźnicka
na marg.: Antoni Wódarski 3/16.VII.1911 w błędowskim kościele parafialnym zawarł związek małżeński z Zofią Kawęczyńską - zawiadomienie proboszcza błędowskiej parafii nr 75 z 4/17.VII.1911r.
Pozdrawiam,
Monika