genealodzy.pl

Zwracam się z gorącą prośbą o pomoc przy tłumaczeniu aktu zgonu:

Michała Wahl (Wall) z 25.02.1892r.
Z Akt stanu cywilnego parafii ewangelicko-augsburskiej w Warszawie

http://zapodaj.net/36f57d164c5fa.bmp.html

Z góry dziękuję za pomoc.

Witam,

91. Warszawa
1. Parafia ewangelicko-augsburska 25.II./8.III.1892 o 10-ej rano
2. Mateusz Wahl, 33 lata i Piotr Kilek, 24 lata mający, koloniści ze Skoroszy
3. wczoraj 24.II./7.III.br o 7-ej wieczorem zmarł w Skoroszach gm. Pruszków MICHAŁ WAHL, 68 lat mający, tamtejszy kolonista, s. zmarłych Mateusza i Anny małż. Wahlów, urodzony w Górnej Wsi powiat błoński, pozostawił owdowiałą żonę Krystynę z Kleinów.

Pozdrawiam,
Monika

Dziękuję bardzo za błyskawiczną reakcję!