Strona 1 z 1

Prosze o przetlumaczenie aktu z łaciny

: śr 16 gru 2015, 15:44
autor: andcie
http://zapodaj.net/bfd14caecbdb3.jpg.html
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z łaciny.

Prosze o przetlumaczenie aktu z łaciny

: śr 16 gru 2015, 18:15
autor: Bartek_M
Małż. między pracowitymi Piotrem Kwaśniakiem i Małgorzatą Wróblówną, obojgiem pierwszego ślubu (domyślam się, że znaczy to: oboje stanu wolnego), w przytomności Wojciecha Hasickiego, Kazimierza Wdowika, Wojciecha Linkowskiego - wszyscy oni ze wsi Boby.