Strona 1 z 1
Proszę o przetłumaczenie Aktu zgonu
: sob 19 gru 2015, 17:51
autor: szczerba_andre
witam serdecznie prosze o przetłumaczenie aktu zgonu Karoliny Ginter (Wegner) 1896 parafia ewang. Pabianice akt Nr 57 (ostatni na stronie)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 059&y=1765
Pięknie dziękuję
Proszę o przetłumaczenie Aktu zgonu
: ndz 20 gru 2015, 15:18
autor: MonikaMaru
Witam,
57. Pabianice
1. Pabianice 2/14.IV.1896 o 9-ej rano
2. Gustaw Ginter, 39 lat i Marcin Klim, 53 lata mający, wyrobnicy z Pabianic
3. wczoraj (13.IV.br) zmarła w Pabianicach tam zamieszkała KAROLINA z Wegnerów GINTER, 73 lata mająca, urodzona w Szadku, c. Friedricha i Karoliny z Bergerów zmarłych małż. Wegnerów, wdowa po Auguście Ginterze.
Pozdrawiam,
Monika
