Borzęcin - mazowieckie

[poldecorwin]

Witam zwracam się z prosbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Heleny Wandy Wesołowskiej nr 40 z 1903 roku parafia Borzęcin,

wydaje mi się że miała 5 lat ? Ale nie umiem odczytac m-ca urodzenia, może ktoś odczytałby te dane.

Bardzo ślicznie dziękuję

pozdrawiam

[kwroblewska]

poldecorwin - jakiegokolwiek imienia jesteś!?
W aktach zgonu to miesiąca urodzenia raczej nie podawano. Zmarła miała lat 9, zgon zgłoszono 10/23 kwietnia.

Dlaczego nie podajesz linku do skanu?
Ktoś zrobił indeksy, które przejrzałeś, znalazłeś interesujący cię zapis, to nie zmuszaj tych co pomagają do odszukiwania - aż tak na skróty to nie chodź.

___
Krystyna

[poldecorwin]

dziekuje za pomoc, mam klopoty ze sciagnieciem linku dlatego pisalem nr aktu. Pozdrawiam Pawel

a pol bo od 15 lat mieszkam poza krajem