Serdecznie prosze o przetlumaczenie aktu zgonu.

[Niewiadomski_Robert]

http://postimg.org/image/3wr5d5izx/
numer 29
Serdeczne dzieki, Robert

[MonikaMaru]

29. Rzeczyca Ziemiańska
1. Rzeczyca Ziemiańska 21.III./2.IV.1897 o 2-ej po poł.
2. Józef Wielgus, 37 lat i Piotr Dembicki, 40 lat mający, koloniści z Rzeczycy
3. wczoraj (1.IV.br) o 3-ej w nocy zmarł w Rzeczycy Ziemiańskiej ADAM DEMBICKI, włościanin, urodzony w Urzędowie, zamieszkały w Rzeczycy, wdowiec, s. zmarłych i niepamiętnych już rodziców, 80 lat mający.

Pozdrawiam,
Monika

[Niewiadomski_Robert]

Wielkie dzieki:)