Metryka ślubu Miłonice 1911 Stefan Stefański i Stanisława

assunta · Post autor: **assunta** » sob 09 sty 2016, 19:03

Proszę o przetłumaczenie metryki ślubu akt nr 12 parafia Miłonice miejscowość Wymysłów Stefana Stefańskiego i Stanisławy Błaszczyk
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

assunta · Post autor: **assunta** » wt 12 sty 2016, 11:42

Ponawiam prośbę o przetłumaczenie, chodzi mi przede wszystkim o Pana Młodego jego wiek i skąd pochodził
Z góry dziękuje Beata

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » wt 12 sty 2016, 16:21

STEFAN STEFAŃSKI, kawaler, 23 lata mający, s. żyjących Wincentego i Marianny z Nowackich małż. Stefańskich, urodzony w Osędowicach, zamieszkały na gospodarstwie w Rudnikach parafia Witonia .

Pozdrawiam,
Monika