Akt chrztu, Mieczykowski, 1864 - Trzcianne

[pawot]

Będę bardzo wdzięczny za pomoc w przetłumaczeni poniższego aktu chrztu:

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 3_0698.jpg

akt nr 204
nazwisko: Mieczykowski (Micikowski)
rok 1864
parafia Trzcianne

Z góry dziękuję za pomoc.

[MonikaMaru]

Witam,

204. Micikowscy
- 18.X.1864 w trzciańskim rzym.-kat. kościele zostało ochrzczone dziecię imieniem JAN
- syn włościan Michała i Franciszki z Gołębiewskich małż. Micikowskich urodzony 17.X.br wieczorem w Mejłach
- chrzestnymi byli wlościanie Jan Rafałko i Paulina Lejtkowska

Pozdrawiam,
Monika