genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie informacji znajdującej się obok
aktu urodzenia 164.Prawdopodobnie dotyczy ślubu moich pradziadków:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,128352,29

Nie znam rosyjskiego i będę bardzo wdzięczna za pomoc.

Agnieszka

Trudne to jest do odczytania, może ktoś bieglejszy to przeczyta, ale tak, dopisek dotyczy ślubu Jana Chyły? z Agnieszką Wojtacha, który odbył się dwudziestego trzeciego września/piątego października 1908r w Czarnej Dąbrowskiej?? (nie znalazłem takiej parafii). Pozostałych napisów nie mogę zidentyfikować
Pozdrawiam
Waldek

Dziękuję.
Zależy mi na miejscowości i "reszcie",bo to jedyne co znalazłam w kwestii ślubu moich pra.
Pozdrawiam
Agnieszka

Ponawiam prośbę :
Bardzo proszę o przetłumaczenie informacji znajdującej się obok
aktu urodzenia 164.Prawdopodobnie dotyczy ślubu moich pradziadków:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,128352,29

Pismo jest niewyraźne,ale może ktoś z Państwa bardzo dobrze znający jęz.rosyjski da sobie z tym radę.

Z góry dziękuję
Agnieszka

Ponawiam prośbę :
Bardzo proszę o przetłumaczenie informacji znajdującej się obok
aktu urodzenia 164.Prawdopodobnie dotyczy ślubu moich pradziadków:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,128352,29

Pismo jest niewyraźne,ale może ktoś z Państwa bardzo dobrze znający jęz.rosyjski da sobie z tym radę.

Z góry dziękuję
Agnieszka

ślub w Górnej Dąbrowie
https://www.google.pl/maps/place/D%C4%8 ... 7a286791c9

Dziękuję bardzo.

Pozdrawiam
Agnieszka