genealodzy.pl

Witam wszystkich,

Proszę o pomoc w rozczytaniu jednego słowa w akcie urodzenia nr 98
link poniżej

http://www.szukajwarchiwach.pl/62/582/0 ... uDr3H3leDg

Interesujące mnie słowo znajduje się zaraz po imieniu i nazwisku ojca dziecka - Antoni Olexewicz (tj. piaty wiersz pierwsze od lewej)

Wydaje mi się, że słowo to oznacza status społeczny/zawód ojca, ale nie potrafię go przetłumaczyć lub poprawnie odczytać

Z góry dziękuje za pomoc
Ewa

Witam
Ja to byłbym skłonny odczytać jako муларь. W potocznym języku rosyjskim w niektórych regionach mular to nasz murarz. Też trzeba pamiętać, że to pisał ksiądz Polak.
Pozdrawiam
Waldek

Witam,
Dopiero teraz zobaczyłam wyraźne м wcześniej widziałam tylko си
Dziękuję za podpowiedź.

A może ktoś inny widzi coś innego?

Pozdrawiam
Ewa