Strona 1 z 1
Proszę o pomoc
: pn 22 lut 2016, 22:32
autor: historyk1920
Witam !
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu nazwy miejscowości zapisanej cyrylicą
http://zapodaj.net/a77da85b1d51a.jpg.html
Dziękuję za Pomoc
Pozdrawiam
serdecznie
Marek
Proszę o pomoc
: pn 22 lut 2016, 22:43
autor: kwroblewska
Odczytuję - Wongłczew=Wągłczew -->
https://pl.wikipedia.org/wiki/W%C4%85g%C5%82czew
Wyrwałeś nazwę miejscowości z tekstu, którego treśc może dawac wskazówkę co do interpretacji, raczej nie wyrywaj a podkreśl.
___
Krystyna
Proszę o pomoc
: pn 07 mar 2016, 20:32
autor: historyk1920
Witam !
Proszę o rozszyfrowanie zapisu tekstu podkreślonego na czerwono;
http://zapodaj.net/c54276835cf97.jpg.html
DZIĘKUJĘ - POZDRAWIAM
Marek
Proszę o pomoc
: pn 07 mar 2016, 21:58
autor: MonikaMaru
Witam,
- z Sibińskich małżonków Woźniaków
- c. Józefa i Michaliny z d. Hips małż. Gałczyńskich, urodzona w Sulmowie parafia Goszczanów, zamieszkała w Klonówku
- Religijny obrzęd zaślubin został odprawiony przez niżej podpisanego.
Pozdrawiam,
Monika
Proszę o pomoc
: pn 07 mar 2016, 22:39
autor: historyk1920
Dziękuję Pięknie !
Mam jeszcze wątpliwości z tekstem , Proszę o odczytanie
http://zapodaj.net/82035d88592c0.jpg.html
DZIĘKUJĘ
Marek
Proszę o pomoc
: pn 07 mar 2016, 22:58
autor: MonikaMaru
...Józefem Gałczyńskim, kawalerem, tymczasowo zwolnionym żołnierzem 34 mińskiego pułku piechoty, służącym zamieszkałym w Sulmowie, urodzonym w Poniatowie, s. zmarłego Marcina i żyjącej Barbary z Komańczyków małż. Gałczyńskich robotnicy z Sulmowa, 27 lat mający z Michaliną Strzelecką, wdową po zmarłym w Kaliszu w szpitali św. Trójcy...
Pozdrawiam,
Monika
Proszę o pomoc
: ndz 24 kwie 2016, 20:46
autor: historyk1920
Witam
Mam kolejną wielką prośbę !
Czy dobrze odczytuje ?
Wstawił się osobiście (Josif tj. Józef) Malanowski.
https://zapodaj.net/8dbb88a74fd99.png.html
Dziękuję i pozdrawiam serdecznie
Marek
Proszę o pomoc
: ndz 24 kwie 2016, 21:06
autor: el_za
Dobrze, ale mała poprawka - Stawił się osobiście Józef Malanowski.
pozdrawiam Ela
