prośba o przetłumaczenie aktu ślubu

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
robert_słomian

Sympatyk
Posty: 196
Rejestracja: ndz 15 lis 2015, 16:53
Lokalizacja: wrocław

prośba o przetłumaczenie aktu ślubu

Post autor: robert_słomian »

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu,pozycja numer 8,ślub pomiędzy Jan Borowiec i Franciszka Szymańska.
Interesuje mnie tylko wiek państwa młodych i imiona i nazwiska ich rodziców.
Dziękuję z góry za pomoc.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410
K_Zochniak

Sympatyk
Legenda
Posty: 168
Rejestracja: pn 14 mar 2011, 19:33
Lokalizacja: Warszawa

prośba o przetłumaczenie aktu ślubu

Post autor: K_Zochniak »

Jan Borowiec l. 24, syn zmarłego Pawła i Agnieszki Kubickiej,
Franciszka Szymańska l. 19, córka Stanisława i Anny Macocha

pozdrawiam KZ
Awatar użytkownika
robert_słomian

Sympatyk
Posty: 196
Rejestracja: ndz 15 lis 2015, 16:53
Lokalizacja: wrocław

prośba o przetłumaczenie aktu ślubu

Post autor: robert_słomian »

Dziękuję bardzo i pozdrawiam
Robert
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”