ptośba o tłumaczenie akt ślubu

[lubczyńska-iwona]

Bardzo ważny, rzekłabym strategiczny w dalszych poszukiwaniach, dla mnie akt, dlatego proszę o wszelkie szczegóły w nim zawarte

Skrwilno 1881 ,akt 5 karta skanu 57 Józef Brodziński i Florentyna


https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... archer=big

[MonikaMaru]

Witam,

5. Przywitowo i Skudzawy
1. Skrwilno 14/24.I.1881 o 4-ej po poł.
2. Marcin Lewandowski, 50 lat i Ignacy Wysocki, 44 lata mający, włościanie ze Skrwilna
3. JÓZEF BRODZIŃSKI, kawaler, s. zmarłego Wojciecha i żyjącej Franciszki z Forembskich małż. Brodzińskich, urodzony w Sadłowie, zamieszkały w Skudzawach przy matce, 22 lata mający
4. FLORENTYNA KRYSIŃSKA, panna, c. Wincentego i Barbary z Chlebowskich małż. Krysińskich, urodzona w Osieku, zamieszkała przy rodzicach w Przywitowie, 20 lat mająca
5. trzy zapowiedzi
6. umowy przedślubnej nie zawarli
7. pozwolenie ustne rodziców panny młodej

Pozdrawiam,
Monika

[lubczyńska-iwona]

Bardzo dziękuję:)