Szeliga Bronisława

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

beatka636

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 31
Rejestracja: śr 07 maja 2014, 19:48

Szeliga Bronisława

Post autor: beatka636 »

Witam
Bardzo proszę o rozszyfrowanie
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 770&y=1852
1401 Bronisława Szeliga
Serdecznie dziękuje
beatka636

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 31
Rejestracja: śr 07 maja 2014, 19:48

Szeliga Bronisława

Post autor: beatka636 »

el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6669
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 5 times

Szeliga Bronisława

Post autor: el_za »

1401
Parafia Wolska, 16/ 29.06.1901
Zgłaszają - Antoni Szeliga, wyrobnik z Woli, lat 39 oraz Franciszek Szeliga i Józef Pawłowski, pełnoletni wyrobnicy z Woli;
Dziecko - urodzone 04/ 17. 06, tego roku, o 8.00 wieczorem, nadane imię - Bronisława;
Matka - Marianna z Wiśniewskich, lat 32;
Chrzestni - Franciszek Szeliga i Marianna Parzydło.

pozdrawiam Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”