Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia
Hernik Andrzej akt nr.154 Mokrosęk parafia Błotnica 1899
http://www.szukajwarchiwach.pl/58/125/0 ... WZp1b3SABA
Z góry bardzo dziękuję.Pozdrawiam
Andrzej H.
Prośba o przetłumaczenie aktu
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Prośba o przetłumaczenie aktu
154
Błotnica, 13/ 25 listopada 1899
Zgłaszają - Jan Hernik, włościanin z Mokrosęka, lat 33 oraz Andrzej Hernik i Leon Bomba, włościanie, pełnoletni z Mokrosęka;
Dziecko - urodzone w Mokrosęku, wczoraj, o 9.00 rano, nadane imię - Andrzej;
Matka - Józefa z Kubiaków, lat 21;
Chrzestni - Jakub Hernik i Franciszka Grzelak.
pozdrawiam Ela
Błotnica, 13/ 25 listopada 1899
Zgłaszają - Jan Hernik, włościanin z Mokrosęka, lat 33 oraz Andrzej Hernik i Leon Bomba, włościanie, pełnoletni z Mokrosęka;
Dziecko - urodzone w Mokrosęku, wczoraj, o 9.00 rano, nadane imię - Andrzej;
Matka - Józefa z Kubiaków, lat 21;
Chrzestni - Jakub Hernik i Franciszka Grzelak.
pozdrawiam Ela