genealodzy.pl

Prosiłbym o przetłumaczenie aktu ślubu:

Michał Adria i Anna Lewandowska, akt nr 15 (czwarty od końca), miejscowości Narzym i prawdopodobnie Brodowo.

http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/czytaj.ph ... 03/054.jpg
http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/czytaj.ph ... 03/055.jpg

nr 15
Dnia 26 grudnia 1844 roku Michał Adria komornik z m. Narzym, nieżonaty, lat 23, wyznania ewangelicznego, Anna Lewandowska z m. Brodowo, niezamężna, lat 18, wyznania katolickiego,narzeczonemu zgody udzieliła matka, narzeczonej rodzice, zapowiedzi ogłoszono w 1-3 niedzielę Adwentu w Narzymie, ślubu udzielił proboszcz? Braun

http://kartenmeister.com/preview/City.asp?CitNum=76409