genealodzy.pl

Witam.
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu nr. 3068, moim zdaniem na końcu jest wymieniony Jakub Gnis.
Pozdrawiam Andrzej.



https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440

Co do zapisu nazwiska:
1) Żadne "G" spod tej ręki nie schodzi poniżej strefy śródlinijnej, więc moim zdaniem nazwisko to zaczyna się od innej litery.
2) Nie widzę litery "n".
3) W strefie nadlinijnej widoczna pętla należąca do litery "t", "k" bądź "l".

Moim zdaniem nazwisko brzmi "Czicki" lub podobnie.