Strona 1 z 1

Łacińskie zdanie

: ndz 01 maja 2016, 16:31
autor: evanita
Prośba o rozszyfrowanie łacińskiego zdania zaczynającego się od słów:

"Erga consensum (...)"

http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/ba5ee76e759665fb

Łacińskie zdanie

: śr 06 lip 2016, 18:35
autor: Andrzej75
Erga consensum Dominii Głobikowa, qua Instantiae pupillaris pro minorennibus Sponsis, de dato 24 Octobris 846 no 6, copulavi, Joannes Wilowski, parochus.

Na podstawie zgody dominium* Głobikowa, jako instancji opiekuńczej dla niepełnoletnich wchodzących w związek małżeński, wystawionej 24 X 1846 r. (nr 6), złączyłem [to małżeństwo], Jan Wilowski, proboszcz.

* O dominium - tutaj:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dominium_(Austro-Węgry)