genealodzy.pl

Witam, proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa, a właściwie tylko jego fragmentu, dotyczącego panny młodej, Józefy Lamberty Bogackiej. Widzę Warszawę, widzę Szpital Dzieciątka Jezus, ale jakoś nie potrafię tego zebrać do całości. Z góry dziękuję za pomoc.

Chodzi o akt nr 41: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =40-41.jpg


* Moderacja Regulamin: Na tym Forum każdy post podpisujemy: imieniem, lub imieniem i nazwiskiem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postu jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis, który jest widoczny pod każdym wysłanym postem jak wstawić podpis. (JarekK)

panna, lat 18, zam. Przyłuski Dolne, rodzice nieznani, pochodząca z Domu Dziecka przy Szpitalu Dzieciątka Jezus, ochrzczona w par. Św. Krzyża w Warszawie

tam też szukaj aktu chrztu
więcej informacji może w
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 1886-1896/
lub analogicznych do
http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... ziewczeta/