genealodzy.pl

Witam.

Nie potrafię odczytać nazwy miejscowości, w której zmarł mój prapradziadek Johann Zaremba, a jak wierzę jest mi ona potrzebna do uzyskania wersji USC tego aktu. Jeśli dobrze odczytuję rubrykę Wohnort, to jest tam napisane "Johanna-Stist.", jednak takiej nazwy nie odnalazłem na niemieckich mapach okolic Sartowic (czy Stist jest może od czegoś skrótem?). Zwracam się więc z ogromną prośbą o pomoc w odszyfrowaniu tegoż zapisu:

http://www.fotosik.pl/zdjecie/f8eef086896297fd

Pozdrawiam serdecznie

Janek

w rubryce mamy= dito=
czyli zmarł w Ober Sartowitz /Sartowice Górne/
w Johanna Stift / Fundacji Johanny /
w domu starców w wieku 75 lat
choroba: Herzübel

Pozdrawiam
Roman M.