genealodzy.pl

Witam Was,

przypadłkowo znalazłam w rejestrze aktów zgonów 1828r. w parafii łęskiej (woj. mazowieckie) dla mnie interesujące sformułowanie tekstu:

„Maria Linkówna z świata u Boga przybyła“

Tego sformułowania nie ma u żadnej innej osobie. Podejrzewałam najpierw że to tak się pisało u panny, ale był też w rejestrze kawaler, a u niego tak nie pisano.

Podaję linka na swoją prywatną stronę internetową, gdzie umieściłam całego aktu zgonu.

http://deinewurzeln.jimdo.com/zufallsfunde/?logout=1

Czy ktoś mi może mi wytłumaczyć czy to może było samobójstwo?
Nie wszystko jest czytelne i zrozumiale dla mnie.

Dziękuję uprzejmie

Dzień dobry.

Ja odczytuję: "ze świata uboga przybyła" - czyli biedna osoba pochodząca z innej miejscowości.

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

Ahaaaa. Wiec to tak i nic specjalnie ciekawego. Szkoda

Pozdrawiam i dziekuje za pomoc!

ja też tam widzę "uboga"