Akt urodzenia, Stefanowicz - Łopie (Litwa) 1877

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

sadikp

Sympatyk
Posty: 21
Rejestracja: ndz 22 lut 2015, 21:28

Akt urodzenia, Stefanowicz - Łopie (Litwa) 1877

Post autor: sadikp »

Nr 44 - Łopie - 1877 - Czesław Stefanowicz (urodzenie)

http://www.epaveldas.lt/recordImageSmal ... 9&seqNr=57
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Akt urodzenia, Stefanowicz - Łopie (Litwa) 1877

Post autor: Andrzej75 »

Łopie: nr 44
Chrzest: 28 IV 1877 r.
Dziecko: Czesław, urodzony 10 IV 1877 r. w dobrach Łopie.
Rodzice: szlachta Ludwik i Zofia z Sokołowskich Stefanowiczowie, doktorostwo medycyny, ślubni małżonkowie, parafianie tegoż kościoła.
Chrzestni: przewielebny ks. Michał Stefanowicz, dziekan; dziedziczka Teofania Sokołowska.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
sadikp

Sympatyk
Posty: 21
Rejestracja: ndz 22 lut 2015, 21:28

Post autor: sadikp »

Serdecznie dziękuje!
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”