Akt ślubu nr 20 z 1880 r.

[Kadej_Malgorzata]

Bardzo uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr 20 z 1880 r. między Felixem Wiejskim synem Wojciecha i Józefy z d.Nawrockiej
a Anną Kowalewską (parafia Glinojeck)

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =296&y=167

Dziękuję za poświęcony mi czas.
Małgosia Kadej

[el_za]

20
Glinojeck, 26.X/ 07.XI.1880
Świadkowie - Jan Kauwa, rolnik z Zalesia, lat 40 i Józef Grabowski, cieśla z Murawinek(?), lat 40;
Pan młody - Feliks Wiejski, kawaler, urodzony w Rogowie Szlacheckim, syn Wojciecha i nieżyjącej Józefy, lat 29, zamieszkały w Glinojecku, kowal;
Panna młoda - Anna Kowalewska, wdowa, urodzona w Kondrajcu Szlacheckim, córka Klemensa Pelc i nieżyjącej Marianny, lat 37, zamieszkała w Glinojecku;
Zapowiedzi - trzykrotne w parafii Glinojeck;
Umowy ślubnej nie zawarli.

pozdrawiam Ela

[Kadej_Malgorzata]

Bardzo duże dzięki.
Małogsia Kadej