genealodzy.pl

Dostałem w prezencie, jak się domyślam jest to

Akt nr 24, być może: ślubu (małżeństwa) Tomasz Mocarski - Katarzyna Mścichowska - Mścichy, Parafia Radziwiłłów, rok 1873.
http://images76.fotosik.pl/880/35f3b5fcb5e211a9med.jpg

Otrzymałem podczas kontaktu z Panem, który ma w swoim drzewie część mojej rodziny, chociaż nie może określić co to za zdjęcie, i jakie jest to powiązanie
http://images77.fotosik.pl/880/831dcb8b130a5fc2med.jpg

Będę ogromnie wdzięczny za pomoc.

Gdyby jednak był to rosyjki, a nie łacina proszę o wyrozumiałość, dla mnie to ciąg zupełnie niezrozumiałych znaków.

Witaj Pawle !
Akt 24 jest spisany po rosyjsku - Wielka Prośba do ciebie !
Słabo widoczny jest ten akt nawet po pobraniu go na komputer - jeśli mógłbyś go zwiększyć

Pozdrawiam
Marek

Witam,

24. Mścichy
1. Działo się: Radziłów 28.V./9.VI.1873 o 6-ej po poł.
2. Świadkowie: Kazimierz Mocarski z Bartków, 43 lata i Józef Włodkowski z Mocarzy, 23 lata mający, włościanie rolnicy
3. Pan młody: TOMASZ MOCARSKI, 26 lat mający, kawaler, właściciel cząstkowy, urodzony w Mocarzach, s. Jana i Rozalii z Chrzanowskich małż. Mocarskich właścicieli cząstkowych, zamieszkały przy rodzicach w Mocarzach
4. Panna młoda: KATARZYNA MŚCICHOWSKA, 19 lat mająca, panna, urodzona w Mścichowie, c. Stanisława i Ewy z Kozikowskich małż. Mścichowskich właścicieli cząstkowych, zamieszkała w Mścichach przy rodzicach
5. trzy zapowiedzi w radziłowskim i burzyńskim kościele parafialnym
6. pozwolenie ustne ojca panny młodej
7. zawarli umowę przedślubną w Łomży w kancelarii ziemskiej guberni łomżyńskiej u rejenta Sadowskiego 23.V./4.VI.br.

historyk1920 pisze: Marek

MonikaMaru pisze: Monika

Dziękuję Wam pięknie. Akt dostałem od Pann, który w swoim drzewie genealogicznym ma wspomnianego ojca Pana młodego Jana i jego syna Tomasza, a nie chce ich ze sobą połączyć

Bóg Wam zapłać dobre duszyczki, już się wystraszyłem, że będę musiał pół swojego drzewa genealogicznego odrąbać

W Radziłowie zjadłam literkę "d". Poprawiłam.